Views: 400
BIBLIOTĒKA
ŠEIT MĒS PUBLICĒSIM GRĀMATAS, KURAS VAR PALĪDZĒT JUMS SAISTĪBĀ AR KOKA PIELIETOJAMĪBAS APZINĀŠANOS UN AR LAIKU – KAD PIEEJAMO GRĀMATU DAUDZUMS SASNIEGS VISMAZ 100 – ŠĪS GRĀMATAS JŪS VARĒSIET KĀ JEBKURĀ BIBLIOTĒKĀ PAŅEMT LASĪŠANAI. JA JŪS VĒLATIES ZIEDOT GRĀMATAS PAR KOKSNES IZMANTOŠANAS TĒMU – LŪDZU RAKSTIET – ivo@koksne.com.
1. Varis Bokalders un Marija Bloka
EKOLOĢISKĀS BŪVNIECĪBAS ROKASGRĀMATA
Kā projektēt veselīgas, racionālas un ilgtspējīgas ēkas .
Izdevējs: Biedrība “Domas spēks” 2013.gads
ISBN 978-9984-9961-9-6
Varis Bokalders ir arhitekts ar plašu ekobūvniecības pieredzi, Zviedrijas Arhitektu biedrības vides grupas priekšsēdētājs, kā arī starptautiskā GAIA Arhitektu biroja biedrs. Maria Block videi draudzīgas būvniecības jautājumus risina jau 15 gadus. Grāmatai ir 690 lappuses un iesakām to visiem, kas domā par savas privātmājas būvniecību, lai iepazītos ar ekoloģiskās arhitektūras jautājumiem. Pirms sākt būvēt, ir labi apdomāties!
2. Autoru kolektīvs
KOKS BŪVNIECĪBĀ
Izdevējs: Izdevniecība “Stilus” 2007.gads
ISBN 978-9984-39-266-0
Izdevumā ir apkopots pārskats par Latvijā pieejamiem tradicionāliem un jauniem koksnes materiāliem, to tehniski mehāniskajām īpašībām, aizsardzības līdzekļiem. Grāmata būs palīglīdzeklis būvinženieriem, konstruktoriem, arhitektiem, projektētājiem, būvniecības firmu pārstāvjiem un citiem interesentiem.
3. Dr.Markus Hudert, Sven Pfeifer
Rethinking Wood
Future Dimensions of Timber Assembly
Izdevniecība: Birkhäuser Verlag GmbH 2019.gads
Grāmata, kurai jābūt katra arhitekta plauktā, lai sāktu domāt par koka izmantošanu dažādos veidos. Iesakām!
4. проф. О.Фрик и проф. К.Кноль
Части зданий строительные работы.
В 2-х частях.
Izdevniecība “МАКИЗ”. 1929.gads
Ļoti vērtīga grāmata rekonstrukcijām un restaurācijai, kura ir vācu autoru grāmatas “DIE KONSTRUKTION VON HOCH BAUTEN” tulkojums krievu valodā. Tirāža tikai 5000 eksemplāru. Pirmais grāmatas izdevums publicēts 1911.gadā un ar šajā grāmatā publicētiem būvniecības paņēmieniem ir uzbūvēts viss Rīgas bulvāru loks. Plašs ilustratīvs materiāls par tālaika koka konstrukcijām, jumta spārēm ar mezgliem, dažādas jumta formas un jumta ieseguma materiāli.
5. Būvinž. Ed. Bērzupe
BŪVDARBU TECHNISKIE NOTEIKUMI
Izdevniecība: Valsts dzelzceļu izdevniecība 1933.- 1939.gads
Šis ir Latvijas 1.Republikas apjomīgākais tehnisko noteikumu izdevums, jeb kā mūsdienās mēs to saucam – Latvijas Būvnormatīviem. Būs noderīgs visiem tiem, kas iegādājušies Latvijas 1.Republikas jaunsaimnieku lauku mājas un gatavojas tās restaurēt vai atjaunot. Diez vai Jūs lietosiet šellaku, bet kas to zin – visam ir savs smeķis 😉 Katrā ziņā tās mājas drīz būs nostāvējušas visus 100, ko nevarēs teikt par mūsdienu mājām. Dažreiz pieejamas atsevišķas burtnīcas, ja par koku tad meklējiet:
XV. Būvkoku sagatavošana,
XVI. Namdaru darbi,
XVIII. Jumiķu un skārdnieku darbi.
XIX. Būvgaldnieku darbi.
XX. Parkets.
XXI. Kāpnes.
XXVII. Krāsotāju, lakotāju un poletāju darbi. ( Perfekti aprakstīta koka aizsarglīdzekļu receptūra sākot no “Zviedru krāsas” un beidzot ar šellakas politūru ).
6. Wolfgang Bachmann, Ludger Dederich
Die besten Einfamiliehauser aus HOLZ
Izdevniecība: Callwey Verlag Munchen. 2013.gads
ISBN 978-7667-1995-9
Grāmatā apkopotas labākās vienģimeņu mājas, kas projektētas un būvētas no koka Vācijā, Austrijā, Šveicē un Skandināvijā. 30 lieliski projekti, kas iedvesmos jebkuru koka arhitektūras un būvniecības mīļotāju. Arhitektūra, kura nenoveco. Iesakām visiem arhitektūras studentiem un jaunajiem arhitektiem.
7. Dr.Sc.ing. Lilita Ozola
KOKA BŪVKONSTRUKCIJU APLĒSE UN KONSTRUĒŠANA I
1.un 5. Eirokodeksa pielietošana būvprojektēšanā
Izdevniecība: LLU, Jelgava, 2008.gads
ISBN 978-9984-39-602-6
Perfekts, vispāraptverošs materiāls par koka būvkonstrukciju projektēšanu būvkonstruktoriem, kuru intensīvi lieto arī mūsu būvkonstruktors.
8. Dainius Gudavičius, Darius Pupeikis, Leonas Jasevičius, Regimantas Ramanauskas
BIM rokasgrāmata
Izdevējs: UAB “Super namai”, Viļņa 2022.gads
ISBN 978-609-8270-10-5
Izdevums paredzēts projektētājiem, pasūtītājiem, būvuzņēmējiem, kā arī unversitāšu, koledžu un profesionālo izglītības centru būvniecības un arhitektūras studentiem. Rokasgrāmatā apskatīti būves informācijas modeļa izveides un lietošanas procesi un digitālās būvniecības pamatprincipi.
9. ANDREW WATTS
MODERN CONSTRUCTION ENVELOPES
Izdevniecība AMBRA I V, 2014.gads, Vīne
ISBN 978-3-99043-559-5
Arhitekta rokasgrāmata, kas nepieciešama modernās arhitektūras tapšanai. Bez šīs rokasgrāmatas nav iedomājams projektēšanas process. 1.izdevums tika izdots 2011.gadā un kopš tā laika nenoliedzami ir mūsu projektēšanas biroja favorīts.
10. Antony Radford, Amit Srivastava, Selen Morkoc
THE ELEMENTS OF MODERN ARCHITECTURE
UNDERSTANDING CONTEMPORARY BUILDINGS
Izdevniecība: Thames & Hudson Ltd, London 2020.gads
ISBN 978-0-500-02362-4
Svarīga grāmata, lai saprastu kā veidojusies modernās arhitektūras valoda no 20.gadsimta 50.gadiem. Būs noderīga interesentiem, kas interesējas par modernās arhitektūras vēsturi, gudriem arhitektiem un viņu domāšanas veidu.
11. Kenneth Frampton
MODERN ARCHITECTURE
A CRITICAL HISTORY
Izdevniecība: Thames & Hudson, London, 2007.gads
ISBN 978-0-500-20395-8
Modernās arhitektūras pētnieks Kenets Fremtons ir pasaulē atdzīts speciālists un lielisks autors, kas savam lasītājam atklāj kādi priekšnoteikumi izraisījuši arhitektūras valodas maiņu no klasicisma perioda un kā modernās ēkas mainījušas veidu kā mēs dzīvojam un strādājam. Jāsaka, ka pēdējā laikā interneta un AI attīstība ir tik strauja, ka mēs visi jau šobrīd dzīvojam jaunā laikmetā, kur iespējams, arhitekta loma strauji mainīsies un kādā brīdī mēs atgriezīsimies pie klasiskām vērtībām būvniecībā. Kas ,mūsuprāt, nebūt nav slikts veids kā dzīvot slow architecture ēkās.
12. NEUFERT
ARCHITECTS’ DATA
Third Edition
Izdevniecība: Blackwell Science Ltd, 2000.gads
ISBN 10:0-632-05771-8
Grāmata, ko katrs arhitekts tur savā atvilknē un Jums nerāda 🙂 Ja gribat iegūt arhitekta cieņu, tad Jums tā sarunā ik pa laikam jāpiemin, – nu piemēram: Tu šo pēc Neiferta ņēmi?,….pag, tā funkcija Neifertā ir šādi risināta?…klau, vakar paskatījos Neifertā, varbūt mēs to varam atrisināt šādi? Cieņa un sapratne no arhitekta puses pēc šādiem tekstiem Jums garantēta!
13. Agata Losantos
Mini House Now
Izdevniecība: Collins Design, New York, 2006.gads
ISBN-13:978-0-06-113933-8
Grāmata par mazēkām vai “latviski” – Tiny Villas. Ne vienmēr dzīvei nepieciešami 150 kv.m. – it sevišķi, ja negribat aizņemties. Pieslēdzot smadzenes var radīt ērtu, mazu dzīvesvietu, kas nokalpos labu laiku. Par to šajā grāmatā.
14. DIKS NUROUSS
GALDNIECĪBAS PAMATPAŅĒMIENI
ROKASGRĀMATA
Speciālista ieteikumi un padomi
Izdevniecība: Zvaigzne ABC, SIA. 2008.gads
ISBN 978-9934-0-0598-5
Visiem DIY faniem un topošajiem meistariem. Jāpatur prātā, ka koka māju būvniecības pamatā ir tie paši galdniecības paņēmieni un prasmes, arī instrumenti ir ļoti līdzīgi, te mēs protams nerunājam par specializētām fabrikām, bet par vienu, divu cilvēku uzņēmumiem, kas darbus veic ar savām rokām. Amatniecības prasmes ir ļoti svarīgas, ja mēs domājam par Latvijas, kā augstas pievienotās vērtības koksnes izstrādājumu eksportētājvalsti.
15. Hugo Šterns
NAMDARU DARBI
Izdevniecība: Latvijas valsts izdevniecība, 1959.gads
Viena no labākajām, ja ne labākā grāmata latviešu valodā par namdaru darbiem, rets eksemplārs – tirāža tikai 10 000 eksemplāri. Paradokss – bet fakts, no 1991.gada nav izdota neviena grāmata profesionāļiem par namdaru darbiem latviešu valodā. Iepretim Vācijā profesionālās grāmatas ir priekšnoteikums izciliem rezultātiem ne tikai amatniecībā, bet arī arhitektūrā. Arhitektūra bieži vien sākas no izcilas amatnieciski perfekti izpildītas detaļu kvalitātes. Ja redzat pārdošanā, DIY meistari, pērkat nedomājot!
16. HERBERT NEBEL
SANIEREN UND MODERNISIEREN VON FACHWERKBAUTEN
Izdevniecība: Wilchem Kraft, Mönchengladbach, Kraft um, 1980.gads
Mūsu ieskatā perfekts materiāls par fahverka ēku sanēšanu un modernizāciju. Vācijā šādas ēkas lolo un sargā. Esam bijuši viesnīcā, kas celta 16.gadsimtā, viss ir mazliet nošķiebies un līks, bet joprojām strādā. Šādas ēkas periodiski jāremontē un par to arī stāsts. Arhitekts Herberts Nebels lietai piegājis pamatīgi – grāmatā daudz mezglu, artsevišķu periodu apraksti un pat energoefektivitātes aprēķini, kas 1980.gadam ir iespaidīgs sniegums.
17. AMATNIEKA ROKASGRĀMATA
Latvian edition
Izdevniecība: Apgāds Zvaigzne ABC, 2006.gads
ISBN 9984 – 37 – 640 – 0
2006.gadā pašā “trekno gadu” plaukumā izdota vācu grāmatas “Profi-Wissen for Heimwerker” latviskā versija. Būs noderīga grāmata DIY meistariem un visiem, kuriem nav bail vienā rokā paņemt āmuru un otrā naglu 🙂
18. Pērs Hemgrēns, Henriks Vanforss
BŪVĒJAM MĀJU NO A LĪDZ Z
Izdevniecība: Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, 2007.gads
ISBN 9984-37-869-1
“Treknie gadi” bija labi ar to, ka parādījās vairāku labu DIY grāmatu tulkojumi latviešu valodā. Šajā grāmatā zviedru pieredze koka māju būvniecībā un uzturēšanā. Mūsuprāt, izcila grāmata latviešiem, kas domā, skaita naudu, ekonomē un dažas lietas – piemēram, mājas remontu, atļaujas veikt paši.
19. Arhitekts D.Zariņš
BŪVMĀCĪBA
II.DAĻA.
Būvju konstruktīvie darbi.
Izdevniecība: LATVJU GRĀMATA, Rīgā, 1944.gads.
1944.gadā izdotā grāmata sniedz plašu ieskatu pirmskara laika būvniecībās metodēs, būs noderīga rekonstrukciju un atjaunošanas darbos Latvijas 1.Republikas namos.
20. Juris Noviks
JUMS, INDIVIDUĀLIE BŪVĒTĀJI
1.un 2. daļa
Izdevniecība: “Avots” 1.daļa – 1988.gads, 2.daļa – 1989.gads
ISBN 5-401-00198-3 ( 1.daļa )
ISBN 5-401-00077-4 ( 2.daļa )
Latvieši paretam sasparojas un izdod grāmatas par individuālo būvniecību ik pēc 30 gadiem. Šī ir viena no tādām grāmatām, kas izdotas padomju impērijas sabrukuma periodā. ir milzīgs daudzums māju, kas sabūvētas padomju laikos un šī grāmata palīdzēs saprast, – kā tas notika, ar kādiem materiāliem. ja pirmajā daļā doti būvmateriālu apraksti un pat salīdzinoši daudz pieminēta kokmateriālu izmantošana, tad 2.daļā jau pieskaras būvkonstrukciju aprēķinam un celtniecības darbu tehnoloģijai. Tirāža 50 000 eksemlāru katrai daļai, – tā kā ir visas iespējas kādā antikvariātā šīs grāmatiņas atrast. Iestājoties globālajai ekonomiskajai krīzei ( attīstība un patēriņš nevar būt ekspotenciāls ) , mēs agri vai vēlu nonāksim līdz veco būvniecības metožu atdzimšanai, jo tas vienkārši būs naudas jautājums, kuras jau tagad ir daudz mazāk pēc Krievijas uzbrukuma un Ukrainas teritorijas okupācijas.
21. P. un M.Kruše, D.Althaus, I.Gabriēls
EKOLOĢISKĀ BŪVNIECĪBA
Izdevniecība: VAK apvienība “Arkādija” sadarbībā ar “Bundstift”, Bildungswerk Umwelt und Kultur” un a/s “Preses nams”, Rīga, 1995.gads
ISBN 9984-00-114-8
Ir grāmatas kas nenoveco. Šo autoru kolektīvam 1980-ajos pasūtīja Vācijas Vides aizsardzības ministrija un tās vāciskais nosaukums ir “Okologisches Bauen” Umweltbundesamt ( izdevniecība Bauerverlag GmbH, Wiesbaden und Berlin 1982 ). Kā anotācijā raksta autori – ekoloģijas un celtniecības apvienojums ir mēģinājums atveseļot industrializēto sabiedrību, tās dzīves telpu un raksturīgo dzīves veidu. Cik tas mums izdevies pa šiem 50 gadiem, spriediet paši. Bez šīs grāmatas faktiski nebūtu šī portāla un tā atstājusi paliekošas pēdas portāla šefredaktora dzīvē. Mēs to ieteiktu iegādāties cilvēkiem, kuri vēlas ne tikai sekot saukļiem par zaļo dzīvesveidu, bet arī izprast tās sakarības un problēmas, kas ir šāda dzīvesveida iedzīvināšanas pamatā mūsu modernajā sabiedrībā.
22. H.Šterns
Namdaru un būvgaldnieku darbi
Izdevniecība: “AVOTS”, Rīga, 1987.gads
ST-406
Maza, bet ļoti noderīga grāmata. Kā jau 1987.gadā izdota atspoguļo padomju pieeju, GOSTus un citas eksotiskas lietas, bet neskatoties uz to nav zaudējusi savu aktualitāti.
23. Latvijas Pilsētu savienības izdevums
Rokas grāmata mazmāju būvētājiem
Latvijas architektu biedrības redakcijā
Izdevniecība: Grāmatu spiestuves koop. “Grāmatrūpnieks”, Rīga, 1933.gads
Brošūra būs noderīga visiem, kuri restaurē līdz 1940.gadam būvētas ēkas, jo satur ddaudz informatīvā materiāla, mezglu, plīts un krāšņu zīmējumus, kā arī būvgaldnieku darbu aprakstus. Pārsteigums portāla redaktoram, ka latvijas arhitektu biedrība kādreiz piegāja lietai visnotaļ praktiski un viens no biedrības darbības virzieniem bija iedzīvotāju izglītošana būvniecības jautājumos un pie Latvijas arhitektu biedrības darbojās pat konsultācijas birojs.
24. Julio Fajardo
DESIGNER APARTMENTS
Izdevniecība: h.f.ulmann, Barcelona, 2007.gads, 799 lappuses
Skaista, bieza ( 799 lappuses ) ilustrēta grāmata, kurā smelties iedvesmu interjeru izveidei gan ar koka mēbelēm, gan koka apdari un dažādiem koka apdares veidiem. Grāmata ir arī mūsu palīgs interjera izveides procesiem saviem klientiem.
25. Aaron Betsky
DRAGER HOUSE
Architecture in Detail
Izdevniecība: PHAIDON PRESS LTD, Londona, 1996.gads, 59 lappuses
ISBN 0 7148 3382 7
Slavenā arhitektūras kritiķa Ārona Betska izstāstīts stāsts par Drager mājas tapšanu ( arhitekts Franklin D Israel ). Izdota sērijā ARCHITECTURE IN DETAIL.
26. Aaron Betsky
SPORTS ARCHITECTURE
Architecture in Detail
Izdevniecība: DESIGN MEDIA PUBLISHING LIMITED, Honkonga, 2012.gads, 287 lappuses
ISBN 978-988-15450-1-5
Šajā grāmatā iekļauta Majoru sporta halle, kā viena no pēdējās desmitgades izcilākajām sporta būvē, tā vien ir vērts ņemt šo grāmatu rokās 🙂
26. Ulrik A.Hovmand, Nancy M.Andersen
ILLUSTRATED BUILDING DICTIONARY
Izdevniecība: Akademisk Forlag, Kopenhāgena, 2022.gads, 363 lappuses
ISBN 978-87-500-6156-4
Ļoti labs veids kā iemācīties angliskos būvju terminus – akadēmisks, profesionāļu darbā nenovērtējams instruments.
27. Phillipe de Baeck
MINI LOFT BIBLE
Izdevniecība: Tectum Publishers, Antverpene, 2007.gads, 432 lappuses
ISBN 97-89076886-473
Visiem loftu faniem, – piemēri no visas pasaules kādā veidā iekārtot interjeru 1001 veidā.
28. Mimi Zeiger
TINY HOUSES
Izdevniecība: RIZZOLI, Ņujorka , 2009.gads, 208 lappuses
ISBN 978-0-8478-3203-3
Mēs tās saucam par Mazvillām 🙂 Mazas un gudras ēkas no visas pasaules, kas apkopotas lieliskā izdevumā. Viena no nišām, kas Latvijā nav aizpildīta, jo Latvijas cilvēkiem aizvien patīk spēlēt nekustamā īpašuma ruleti.
29. Instituto Monsa de Educaciones
THE FUN HOUSE
Playlands for Kids
Izdevniecība: Monsa Publications, Barcelona , 2012.gads, 189 lappuses
ISBN 978-84-15223-56-6
Lieliskas idejas bērnu rotaļu mājām, kas ir viena neaizņemta biznesa niša Latvijā. Visiem vecākiem kuri mīl savus bērnus un plāno uzcelt kādu rotaļu māju, māju kokā vai citu bērnus attīstošu būvi.
30. Martins Kurcs
Grīdas, sienas un griesti. Iekšējās apdares darbi
Praktiski padomi un piemēri
Izdevniecība: Jumava, Rīga , 2009.gads, 173 lappuses
ISBN 978-9984-38-618-8
DIY meistaru labākais draugs. Grāmata sarakstīta ar vācu pedantismu un ļoti saprotamā valodā. Iesakām visiem, kuri nolēmuši veikt remontu savām rokām, tādejādi dodoties neaizmirstamā piedzīvojumā.
31. Andra Irbīte, Aija Bāliņa
INTERJERS
Izdevniecība: Jumava, Rīga , 2005.gads, 144 lappuses
ISBN 9984-05-883-2
Žanra klasika. Silti iesakām jaunajai paaudzei redzesloka paplašināšanai Tik-tok vietā 😉
32. Nauman & Gobel Verlagsgeselschaft Gmbh
VIRTUVE
Individuāls un praktisks iekārtojums
Izdevniecība: Zvaigsne ABC, Rīga , 2005.gads, 95 lappuses
ISBN 9984-37-178-6
Kā saprojektēt sev ideālu virtuvi. Atkal pedantiskie vācieši rāda savu meistarklasi 🙂
33. Ēriks Hānbergs, Jurģis Jansons
SILAVIEŠI
Stāsti par Latvijas mežu un meža zinātniekiem
Izdevniecība: AS “Latvijas Mediji”, Rīga , 2021.gads, 567 lappuses
ISBN 978-9934-15-992-3
Ar Meža attīstības fonda atbalstu izdots krāšņi ilustrēts izdevums par Latvijas valsts mežzinātnes institūta “Silava” darbību.
34. M.Bušs, J.Vanags
LATVIJAS MEŽI
Izdevniecība: “AVOTS”, Rīga , 1987.gads, 176 lappuses
Bagātīgi ilustrēts krājums par Latvijas mežu ekosistēmu, tipoloģiju un apsaimniekošanas vēsturi. Grāmata plašam interesentu lokam.
35. Valdis Segliņš, Austra Stinkule, Ģirts Stinkulis
DERĪGIE IZRAKTEŅI LATVIJĀ
Izdevniecība: LU Akadēmiskais apgāds, Rīga , 2013.gads, 184 lappuses
ISBN 978-9984-45-741-3
Monogrāfijā apskatīti derīgie izrakteņi Latvijā – to izzināšanas vēsture, Zemes dzīļu resursu daudzveidība un galvenās likumsakarības, derīgo izrakteņu izpēte un nozīmīgākās atradnes. Iespējams Jūsu lauku īpašums atrodas uz īstas zelta āderes, – pārbaudiet to ar šīs grāmatas palīdzību!
36. A.Jakoviča redakcijā
BŪVKONSTRUKCIJU ENERGOEFEKTIVITĀTE UN ILGTSPĒJA LATVIJAS KLIMATĀ
2011-2013.gada pētījumu rezultātu apkopojums.
Izdevniecība: LU Akadēmiskais apgāds, Rīga , 2013.gads, 325 lappuses
ISBN 978-9934-517-15-0
37. Arv. Kalniņš
ĶIMISKA MEŽA TECHNOLOĢIJA
Izdevniecība: Saimniecības literatūras apgāds, Rīga , 1944. gads, 496 lappuses
Bibliogrāfisks retums ar autora autogrāfu. Grāmatā plaši apskatīta mežsaimniecības atkritumu izmantošanas iespējas, ogļu dedzināšana, darvas un deguta tecināšana, sausā destilācija, kolofonija ekstrukcija, skuju ēterisko eļļu iegūšana, sveķu tecināšana, koku materiālu konservēšana.
38. E.Miķīts un K.Upmanis
ZĀĢMATERIĀLU MĀKSLĪGĀ ŽĀVĒŠANA
2011-2013.gada pētījumu rezultātu apkopojums.
Izdevniecība: latvijas valsts izdevniecība, Rīga , 1959.gads, 266 lappuses
Grāmata ir bibliogrāfisks retums, izdoti tikai 2000 eksemplāru. Viss par un ap koksnes žāvēšanas tehnoloģiju.
39. V.Barenfelds
TEHNISKAIS MINIMUMS METĀLAPSTRĀDĒ
Izdevniecība: “Avots”, Rīga , 1989.gads, 263 lappuses
ISBN 5-401-00072-3
40. Arv. Kalniņš
FINIERRŪPNIECĪBA, KOKZĀĢĒTAVAS
un ar tām saistītas kokrūpniecības nozares
Izdevniecība: VAPP PT grāmatu apgāds, Rīga , 1946. gads, 602 lappuses
Grāmata ir bibliogrāfisks retums – izdota 3000 eksemplāros.
© 2025 KOKSNE.ORG